Как русифицировать дату?

[Maxim]

Как вывести дату в таком формате:
"Последнее обновление:
18 мая 2013 г. 11:31"

Сейчас так:

Последнее обновление:
May 18, 2013, 11:31
http://vitalij.maxim.zp.ua/

Wie kann ich das Datum in folgendem Format:
"Последнее обновление:
18 мая 2013 г. 11:31"

How to print the date in this format:
"Последнее обновление:
18 мая 2013 г. 11:31"

[pergachris]

Hi,
I am not sure, but you can try:

cmsimple\languages\ru.php

Line144
" $tx['lastupdate']['dateformat']="F d, Y, H:i"; "

Change " F d " to " d F "

" $tx['lastupdate']['dateformat']="d F, Y, H:i"; "

regards

[Maxim]

Здравствуйте.
Спасибо за участие.

Я это знаю:
Настройки > Язык > Lastupdate > Dateformat > d F Y, H:i

Но меня интересует именно русификация (локализация) даты.
Чтобы дата была не "18 May 2013, 11:31", а "18 Мая 2013, 11:31".

Guten Tag.
Vielen Dank für die Teilnahme.

Ich weiß es:
Einstellungen > Sprache > Lastupdate > Dateformat > d F Y H:i

Aber mich interessiert die Russifizierung (Lokalisierung) Datum.
Um das Datum war nicht "18 May 2013, 11:31" ein, und wurde "18 Мая 2013, 11:31".

Hello.
Thank you for your participation.

I know it:
Settings > Language > Lastupdate > Dateformat > d F Y H:i

But I am interested in is Russification (localization) the date.
To date was not "18 May 2013, 11:31," and was "18 Мая 2013, 11:31".

[pergachris]

Hello,

I missunderstood, sorry.

So, you want to change "May" into "Мая" ?

I am afraid, I can not find a translation.

I looked at: da, en, fi, fr, ru, tr, there is always the same variable = "F"
The result of "F" is now "June"
Look at all languages, it is all the same, there is no translation.

Only for "de" there is the variable "m", that gives the result "06"

So if you change the line to "d m Y, H:i" you will get the result: "18.06.2013, 09:19"

regards

[Maxim]

Only for "de" there is the variable "m", that gives the result "06"
So if you change the line to "d m Y, H:i" you will get the result: "18.06.2013, 09:19"

Ещё раз спасибо, но я это знаю.
Интересно и красивее - русификация (локализация) даты.

Noch mal danke, aber ich weiß es.
Interessant und schön - die Russifizierung (Lokalisierung) Datum.

Thanks again, but I know it.
Interesting and beautiful - Russification (localization) the date.

[pergachris]

O.K.

I found out that is possible to change the result for "m"

("m" = month in two digits = 06)

<?php
$monate = array(01=>"Januar",
02=>"Februar",
03=>"M&auml;rz",
04=>"April",
05=>"Mai",
06=>"Juni",
07=>"Juli",
08=>"August",
09=>"September",
10=>"Oktober",
11=>"November",
12=>"Dezember");
?>

<?php
$monat = date("m");
echo $monate[$monat];
?>

That change the "06" into "Juni"

But I do not know how to put this in cmsimple

I am sure Gert knows that. I hope, he will answer to your problem.

regards

[Maxim]

Cделал пару тестов с setlocale () - не получилось

Habe ein paar Tests mit setlocale () - hat nicht funktioniert

Did a couple of tests with setlocale () - failed

Code: Select all

function lastupdate($br = NULL, $hour = NULL) {
    global $tx, $pth;
    $t = $tx['lastupdate']['text'] . ':';
    if (!(isset($br)))
        $t .= tag('br');
    else
        $t .= ' ';
    return $t . date($tx['lastupdate']['dateformat'], filemtime($pth['file']['content']) + (isset($hour) ? $hour * 3600 : 0));
}

[pergachris]

Hi,

I think, there must be following line in.
cmsimple\languages\ru.php

$tx['lastupdate']['monthnames_array']="Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember";

Of course you need the name of the months in your language.


I guess a kind of following code have to complete to the lastupdate function.
(I copied it from a calendar plugin)

$month = (isset($month)) ? $month : date("n",time());
$textmonth = date("F",mktime(1,1,1,$month,1,$year));
$monthnames = explode(",", $plugin_tx['calendar']['monthnames_array']);

$textmonth = $monthnames[$mo..

But I hope Gert can tell you more

regards

[Maxim]

Thank you, Christoph!!!
http://cmsimplewiki.com/doku.php/tips_a ... customized
http://cmsimple.prebendahl.dk/