Externe Filbrowser und Filemanager
unterstützen diese Funktion zur Zeit noch nicht.
Im Normalfall greifen alle Subsites und Zweitsprachen auf den userfiles Ordner der Hauptinstallation zu. Das heisst, Dateien werden vom Filebrowser in diesen Ordner und seine Unterordner hochgeladen, und die Dialoge des Editors binden Dateien wie z. B. Bilder aus diesem Ordner ein.
Nun kann es ja sein, dass Subsites oder Zweitsprachen eigene Autoren haben, die ihre Anwenderdateien (Bilder, Downloads, Multimedia Dateien) in einem eigenen userfiles Ordner verwalten wollen.
Das kann man einrichten, indem man den userfiles Ordner mit seinen Unterordnern images, downloads und media (die müssen sein, für den Filebrowser) in einer Subsite oder Zweitsprache anlegt (oder aus der Hauptinstallation kopiert) und alle Ordner beschreibbar macht.
Danach arbeitet die entsprechende Subsite oder Zweitsprache mit diesen eigenen userfiles Ordnern, und der Autor hat keinen Backend-Zugriff mehr auf die userfiles Ordner der Hauptinstallation (was ja durchaus so gewollt sein kann).
Das kann man für jede Subsite oder Zweisprache unterschiedlich handhaben.